🔯🥎♬     

乐投LETOU

联合国贸法会是联合国维护国际贸易及商事交易公平秩序的核心法律机构，其审议制定的国际条约涵盖纠纷解决、国际贸易、航运、破产、电子商务等各领域。其中，最为成功、适用范围最广的国际条约包括《承认及执行外国仲裁裁决公约》《联合国国际货物销售合同公约》等。联合国贸法会于1988年设立了法规判例法系统，以联合国大会文件的方式汇编案例摘要及注明所涉条约的具体条款，是国际组织、相关国家和地区司法机关、仲裁机构、学术机构等研究各国解释和适用相关国际条约情况的主要窗口和重要参考。

德国成某化学工程和咨询公司与中国多某化工股份有限公司就双方技术服务合同约定通过向国际商会国际仲裁院申请仲裁解决争议。因履行合同过程中产生争议，成某化学工程和咨询公司向国际商会仲裁院提起仲裁，请求裁决多某化工股份有限公司停止使用未经授权的技术乐投LETOU，并承担相应经济损失。国际商会仲裁院作出裁决后，成某化学工程和咨询公司向新乡中院申请承认和执行该仲裁裁决。新乡中院受理后严格按照《纽约公约》的相关规定进行审查，经审查认为该仲裁裁决存在部分超裁情形，对该仲裁裁决部分承认与执行。

本案系人民法院按照《纽约公约》对涉外仲裁裁决进行审查的典型案例。新乡中院坚持“公正、效率、透明、对等”的司法理念，对仲裁裁决超裁的部分不予承认和执行，平等保护了中外当事人的合法权益，体现了我国尊重国际条约、恪守条约义务的一贯立场，对于丰富国际条约适用的司法实践、推动国际贸易投资及争议解决规则统一化具有积极意义；同时也是人民法院贯彻落实党的二十大和党的二十届三中全会关于加强涉外法治建设重要部署和习近平总书记关于涉外法治建设重要指示批示精神的具体实践和重要成果。